When you are using VMware Workstation and VirtualBox on the same host, take extra care when you are using bridged networking for your virtual machines.
Make sure that the Bridged mode of VMware is configured to use the real network adapter and not the VirtualBox network adapter, otherwise you won’t be able to get a connection to any other device on your network or the Internet.

You can check and modify this setting in the “Virtual Network Editor” dialog of VMware:

VMWare virtual network editor

VMWare virtual network editor